2010年8月13日（金）～9月12日（日）11:00～19:00
CLASKA 2F "Gallery 2"




4人の作家が集う"kvina"（クビーナ）という名前のアトリエ。
この夏 八ヶ岳にあるGALLERY TRAX で開催されたkvina による作品展
「SUMMER CAMP 展」が、CLASKA にやってきます。

本展覧会は、SUMMER CAMP 展の巡回展であるとともに、
GALLERY TRAX で新たに制作された作品を加えた新作展でもあります。
火・水・土・風をモチーフにサマーキャンプを表現したそれぞれの作品のほか、
初の共同作品であるアニメーション、さらには新作映像やインタラクティブ作品
などがお目見えします。

時の経過を楽しみ慈しむ展覧会。
夏の終わり、思い出づくりに、ぜひお誘い合わせの上お出かけください。

サマーキャンプの思い出がつまったポストカードボックスや、Tシャツ、ハンカチ、
ホーロープレートなどSUMMER CAMP 展オリジナルグッズも展示販売いたします。
会期中には八ヶ岳で作った果実酒、ピクルスとお茶を楽しむイベントも開催予定です。




"Catalogue SUMMER CAMP MEMORIES in the box
/ Someraj Kampadaj Memoroj en la kesto"
SUMMER CAMP の思い出をひとつの小さな箱におさめました。
ポストカードとしてもお使いいただけます。色も選べるミニポスター付き。1,900円


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆SUMMER CAMP MEMORIES / Someraj Kampadaj Memoroj / サマーキャンプの思い出
［会期］8月13日（金）～9月12日（日）11:00～19:00
［会場］CLASKA 2F "Gallery 2"

◆ SUMMER CAMP MEMORIES in bottles / Someraj Kampadaj Memoroj en boteloj
　/ 夏の匂いを詰め込んだ保存食の会
［日時］9月3日（金）18:00～20:00
詳しくはこちら


kvinaとは？
"kvina"（クビーナ）はエスペラント語で「5番目の」 という意味の言葉です。
東京・広尾のアパートメント5階に、田部井美奈（グラフィック・デザイナー）、
野川かさね（写真家）、前田ひさえ（イラストレーター）、小林エリカ（作家）の
4人でアトリエをかりたことから"kvina"は、はじまりました。
"kvina" is a studio based in Tokyo, Japan.
"kvina" estas studio bazita en Tokio, Japanio.

"LIBRO de KVINA"（リブロ・デ・クビーナ）「クビーナの本」は、
日本語・英語・エスペラント語の三つの言葉によるセルフパブリッシング・シリーズです。
http://librodekvina.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Posted by press